1. General Terms of Use Welcome to our website (“www.lecopain.com“); By using our website www.lecopain.com, you fully accept the general terms of use specified in our legal notice.
2. Ownership and Credits In accordance with Law No. 2004-2005 of June 21, 2004, on confidence in the digital economy, our website was created by the company PYB GLOBAL SAS, owner of the site https://www.lecopainfrance.com. PYB GLOBAL SAS, a simplified joint-stock company with a share capital of 1000 euros and owner of the Lecopain® brand, is headquartered at 43 Rue de Sèze, 69006 Lyon. It is registered in the Lyon Trade Register under number 918 344 698 (SIRET 918 344 698 00017) and its intra-community VAT number is FR45918344698. Email: hi@lecopainfrance.com Publication Director and Editor-in-Chief: Paula Cifre Jabaloyas
3. Hosting Provider Information related to the legal and technical hosting of this site can be found at: https://wordpress.com/es/tos/
4. Intellectual Property – Rights of Use The website “lecopain.com”, the brand “Lecopain”, product models, product photographs, lookbooks, and, in general, all content disseminated on the site are protected by intellectual property rights. The exploitation rights of the site, the “Lecopain” brand, product models, and the name “lecopain.com” belong exclusively to us or our partners. Consequently, customers may not reproduce, represent, distribute, modify, transfer elements of the site, especially audiovisual, graphic, and/or literary elements, without our prior written consent or that of our corresponding partners. The total or partial reproduction, imitation, or representation of our intellectual property rights, particularly the total or partial reproduction of product images presented on the site and the “Lecopain” brand or product models, may constitute an infringement punishable under the provisions of the Intellectual Property Code and/or a criminal offense that could incur the civil liability of the infringers of the aforementioned rights.
5. Products and Services Offered The purchase of products offered on the website www.lecopainfrance.com and in LECOPAIN stores is subject to the present general terms of sale of the site (“General Terms of Sale”). LECOPAIN products are intended exclusively for sale to final consumers who are natural or legal persons, excluding any reseller or intermediary acting on behalf of resellers. Consequently, the customer affirms that they are acting as a final consumer and do not intend to resell LECOPAIN products for commercial purposes. LECOPAIN Maroquinerie may update these General Terms at any time. You can consult the current version of the General Terms at any time by clicking on the “General Terms” link. The General Terms of Sale in force at the time of the conclusion of the sales contract are binding on you.
6. Contractual Limitations The information provided on our site canopea-paris.com is subject to qualitative procedures to ensure its reliability. However, we are not responsible for possible technical inaccuracies in our explanations. If you notice any error related to information we may have omitted, please inform us by email using the contact form. Links directly or indirectly connected to our website are not under our control. Therefore, we cannot guarantee the accuracy of information contained on websites other than our own.
7. Intellectual Property and Website Content The editorial content of the website www.lecopainfrance.com is the exclusive property of PYB GLOBAL SAS. Any infringement of copyright is punishable under Article L.335-2 of the French Intellectual Property Code, with a penalty of 2 years of imprisonment and a fine of 150,000 euros. By browsing www.lecopainfrance.com, the user also agrees to the installation of cookies on their computer.
8. Personal Data All information collected on the website www.lecopainfrance.com is used for purposes related to the use of our platform, such as the order form or the subscription request for the Newsletter. You can unsubscribe from the Newsletter by clicking on the link at the bottom of the page. PYB GLOBAL SAS commits not to transfer in any way (sale, exchange, loan, rental, donation) information related to website users. In accordance with the French Data Protection and Civil Liberties Law of January 6, 1978, modified in 2004, the user has the right to access and rectify personal data concerning them, which they can exercise at any time by sending an email through the contact form.
9. Applicable Law and Relevant Legislation Subject to French legislation, the website www.lecopainfrance.com is governed by Law No. 2004-2005 of June 21, 2004, on confidence in the digital economy, Article L.335-2 of the Intellectual Property Code, and the Data Protection and Civil Liberties Law of January 6, 1978, modified in 2004.
